Nei ricordi di tanti di noi sono rimaste alcune figure dei tempi scomparsi, in particolare dei venditori ambulanti che giravano per i nostri paesi e le nostre valli offrendo quello che non si trovava nei negozi. Tra di essi c’è sicuramente questo personaggio, l’Elia, uno di quelli ricordati e descritti in dialetto da Dino Zambotti. Anche il dialetto diventa pagina scritta e forse ci aiuta a riportarci più facilmente alla memoria particolari dimenticati, voci, atmosfere. 
Da molti anni Dino Zambotti coltiva l’amore per la poesia e il racconto, scegliendo di esprimersi soprattutto nel nostro dialetto.
El Lieta di Dino Zambotti 

En puntin che deventeva pù grant, man man che el vegniva en nanzi sota el sol che ciocheva, drè al stradon a svolte, bianc de polver. Quant che ‘l me sta arent ho vist en scanif come na galeta. ‘N omet sudà come ‘n asen con sule spale ‘na casseta. ‘Na casseta granda, squasi pù de el, e che de drè
alla schena vanzeva su ‘n bel pel. 

El gaveva le braghe negre e la camisa bianca en po’ encozida, a dir la verità, e en gilè de pano co l’orloi ‘ndel taschin, bereta sula testa co la visiera en banda. En la man en baston che ghe tegniva l’onda.
El gireva tut l’an ennanzi endrè per la val, en dì en den paes, en dì nde ‘n alter, ormai el gaveva el so giro de gent che compreva roba.
Pù che ‘na casseta la pareva ‘n comodin, l’era de nughera, tirada a lusterfin. La gheva da ‘na banda ‘na fila de casseti seradi da ‘na barra, con do tre lucheti.
El pareva ‘n po’ tonto, ma no ‘l se feva fregar, el gaveva oci, semper, dapertut. El vendeva peteni, lastici, molete, cerniere per le braghe, uce, fil, saonete. Lamete, saon da barba per enamoradi, lapis e botoni, cipria, fazoi dal nas, songia per scarponi. 

Chissà quante volte el se sogneva ‘na careza en del canton del bar. 

Adès nol ghè pù, el se ciameva Lia, ma ‘l ciamevem Lieta.
Vergun, per robarghe i soldi, el ne l’à portà via.